دوباره دارمش.
هفده هفده صحبت می کنه.
تایید کنید، شی به نظر ثابت میاد.
الان 6 کیلومتر با من فاصله داره.
پنج کیلومتر.
دریافت شد، تام،
نتونستم بفهمم چی بود.
تو ندیدیش؟
خیر.
خیلی خب،دور می زنم برمی گردم.
«سال 1979»
«رنگل، آلاسکا»
هی.
دنبالتون میام.
تو شهر می بینمت.
مهمون تو.
در حاشیه ی بیرونی داریم فعالیت مشاهده می کنیم.
محوطه پاکسازی شد.
برو به محوطه.
داریم سه تا رو می بینیم، قربان.
همه ی کامیون ها جواب بدند.
اجازه برای ارسال نیروی کمکی.
اجازه صادر شد.
ارسال پشتیبانی به بخش سه،
واحدها به سرعت نزدیک می شند.
وبسایت تهران موویز تقدیم میکند .:: TehranMovies.ir ::.
کانال تلگرام تهران موویز @TehranM0vies
خدای من، شماها خوبید؟!
شما خوبید؟
تایید میشه، فعالیت سنگین هم اکنون در محدوه ست.
منتظر خطوط زیرزمینی باشید،
از بالا ادامه بدید.
چیزی نیست.
باید بریم!
تکرار می کنم، تمام خطوط سیستم های بالایی رو...
به بخش سه منتقل کنید!
«زمان حال»
«زیرنویس اختصاصی فیلیمو»
: مترجم «محمد گرمسیری»
هی، نوبت توئه.
یا رمزگذاری شده یا نشده.
هیچوقت قبلا جلومو نگرفته بود.
836, 14.5.
نه، اون سیاره مشتری ـه.
تو لئو نیست.
پیداش کردم.
وای.
چقدر زود پیدا کردی.
185442.8منفی 21.2 و 20.2.
درست روبروی پلوتون بود.
این محشره.
فقط اون من نیستم.
چی؟
صبر کن.
شما دارید چیکار می کنید؟
این همون سیگنال از طرف کاناداست.
واقعا؟
اون تو نیستی؟
آره، این همون سیگنال...
از کاناداست که در موردش بهت گفتم.
می دونی، مدام اونو دریافت می کنیم...
ولی اونجا هیچ ماهواره ای نداریم.
این یه بازی بین خودمونه...
من یه فایل صوتی درست می کنم و می فرستمش...
و اون سعی می کنه پیداش کنه.
اونم یکی درست کرد، بر عکس.
ما خسته ایم.
من یکی ازش جلو هستم.
با استفاده از ماهواره های خودمون؟
آره.
آره، منم چیزی اونجا نمی بینم.
بهتر نیست از کسینی بفرستیم؟
البته.
جناب ای.تی، لطفا به خونه زنگ بزن.
ای.تی، میشه به خونه زنگ بزنی؟
جناب بک و ایزاک.
چیه؟
تموم شد.
وای.
یادمه تو کلاس علوم یاد گرفتم...
واسه خندیدن 10 عضله لازمه،
ولی برای عصبانی شدن فقط 6 تا.
چرا پسش نمی گیری؟
نمی تونم پسش بگیرم.
ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه ست.
شاید یه خرده زوده.
منظورت از این حرف چیه؟
یعنی احتمالا به زمان نیاز دارم.
فکر کنم بالاخره با اون کنار میام،
ولی در حال حاضر مشغولیت های ذهنی دیگه ای دارم.
مثل چی؟
ببین.
به نظر میاد جسما داری خوب میشی.
ازت می خوام یه کاری رو امتحان کنی...
حالا که استفاده از دوربینت رو خیلی دوست داری.
فکر کنم برای سلامتیت خیلی خوب باشه...
اگه خاطراتت رو تصویری ثبت کنی.
می دونی، فقط روزی پنج دقیقه،
وقتی که فقط خودت و دوربینت هستید.
هر چیزی که دوست داری و حس می کنی می تونی بگی.
ثبت خاطرات؟
می دونم، به نظر احمقانه میاد.
ولی مطالعات نشون داده...
مزایای کاربردی برای خود درمانی داره.
این فقط یه راه دیگه واسه...
بیرون دادن احساسات شخصیت ـه، می دونی،
خالی کردن ذهنت.
سلام به همگی، ایزاک سایپرس هستم،
ضبط شماره 46.
سی سال نوری دیگه مونده.
آخه کی می دونه ما ممکنه چیزی پیدا کنیم،
ولی واقعا افتخار می کنم که نماینده ی زمین...
و انسانیت در فضا هستم.
و نمی دونم تو این فیلما چی بگم.
همونجور که نمی دونم دارم با کی حرف میزنم.
اصلا کسی اینو یه روز می بینه.
اون بیرون چی هست.
مامان، دوست دارم.
درل، متاسفم.
می دونی، شش میلیارد سال نوری،
واقعا دیدگاهت در مورد اطرافت رو تغییر میده.
بابا، می خواستم بدونم...
می تونیم اون بیرون وارد یه بُعد دیگه بشیم یا نه.
بُعدی که توش تو هنوز زنده ای.
داشتم فکر می کردم اگه یه بار دیگه ببینمت...
بهت چی بگم.
اگه منو بشناسی،
اگه اون نسخه از تو منو می شناخت.
نبودنت برام خیلی عجیبه.
نگاه کنید، به قله رسیدم.
دو ساعتی وقتم رو گرفت،
پس احتمالا بخوام با ماشین برگردم پایین.
خدا کنه پایین چند تا آدم حسابی هم باشند،
و آدمای عجیب غریب نباشند.
پس گمونم اگه ماشین پیکاپ دیدم،
دستم رو بیارم پایین.
ارائه را...
ما تو پروژه ی میلنیوم 2 خودمون...
پیشرفت زیادی کردیم.
نمی خوام پز بدم ولی این...
مهمترین چیز از زمان بزرگترین اتفاق تاریخ ـه،
اگه بزرگترین اتفاق تاریخ بتونه انسان رو به مریخ ببره،
پس خیلی بابتش هیجان دارم.
یک شهاب سنگ با دنباله های دود،
دیروز در آسمان لس آنجلس ظاهر شد،
و پروفسور ایالت کالیفرنیا، گری بالمر معتقد است،
منبع سنگ فضایی،
از کمربند سیارکی بین مریخ و مشتری اومده.
اطلاعاتی از محل دقیق برخورد اعلام نشده...
چرا که دانشمندان...
خیلی خب بچه ها، همه باید کمک کنند.
دو روز وقت داریم برای جمع آوری هر چه بیشتر نمونه ها،
ایزاک کجاست؟
نمی دونم. کل روز ندیدیمش.
هواشناسان دانشگاه لس آنجلس،
می گویند اتفاقی شبیه این به شدت نادر است.
تو علایمی از کمبود آب داری،
پس توصیه می کنم چند روز استراحت کنی،
و آب فراوان بنوشی.
ولی، عکس دستت،
یه چیز خیلی عجیب نشون میده.
ظاهرا دستت شکستگی داره.
کاملا مستقیم، به ضخامت تار مو.
و تقریبا تو یه زاویه ی بی نقص.
حالا، این یه شکستگی معمولیه.
می بینی، بی نقص نیست.
کاملا بر خلاف شکستگی تو.
گفتی قبلا دستت نشکسته؟
نه.
ولی به نظر میاد دستت...
دستت رو تا انتها برش دادند.
بذار ببینم.
شگفت انگیزه.
به هیچ وجه اثری از زخم بافتی نیست.
کاملا خوب شده.
گوش کن چی میگم.
عکسات رو بیشتر بررسی می کنیم،
و هفته ی بعد بهت زنگ می زنیم.
هی بک، سرت شلوغه؟
بک؟
هی، هی، هی.
ایزاک، چه خبر، رفیق؟
کجا بودی؟
مارک همه جا داشت دنبالت می گشت.
یه دقیقه وقت داری؟
می خوام یه چیزی نشونت بدم.
البته.
چیه؟
نگاه، رفته.
چی، لیوان؟
آره، لیوان.
این لیوان؟
حالت خوبه؟
تو اینو ندیدی؟
چیو ندیدم؟
تو پنج دقیقه بهش زل زدی،
و بعد، نمی دونم اون چی بود.
نه، میگم اون ناپدید شد.
تو ندیدیش؟
جدی میگی؟
باشه.
می خوام یه چیز دیگه نشونت بدم.
اون چی بود؟
اون مال شنبه بود.
من رفتم کوهنوردی.
می خوای بگی این واقعیه.
تو حرفمو باور می کنی، درسته؟
آخه، این خیلی دیوونگیه.
با تمام اتفاقاتی که الان در جریانه جریان شهاب سنگ،.
این چند روز اخیر کجا بودی؟
دیروز؟
آره، دیروز، پریروز.
رفتم کوهنوردی.
نه.
اون مال شنبه بود.
پسر، امروز چهارشنبه ست.
تو کل هفته رو سر کار نبودی.
من اطلاعات بیشتری از نمونه های دیشب در آوردم.
سلام ایزاک.
خیلی خب.
سطح پی.اچ خاک رو 7 خنثی ست.
پس هنوز هیچ نشونه ای نیست؟
نه، هنوز نه.
آخه باید تکه هایی ازش تو دهانه ی گودی باشه.
اصلا با عقل جور در نمیاد.
هیچ آهن نیکل قابل ردیابی هم تو خاک نیست.
مگه اینکه عناصر بومی...
با ترکیب شیمیایی بیشتر داشته باشه،
هیچ مدرکی از وجود شهاب سنگ نیست.
باید بقایای شهاب سنگ یا چیزای دیگه می بود.
تصاویر نظارتی که داریم،
خوب نیست.
نه، بقایای شهاب سنگ تا حالا سوختند.
می دونی، بهترین تصویری که داریم...
در واقع از گوشی موبایل یه نفره.
تصاویر بریل؟
نه، یه نفر دیگه رو مجله ی علوم پستش کرده.
جدی؟
آره، بذار بیارمش.
- .باید بهش نشون بدیم - الان نمی تونیم نشونش بدیم .
خیلی سعی کردم راضی‍ـشون کنم عکس هامون رو پست کنند.
سایتشون روزانه میلیون ها نفر بازدید کننده داره.
آره فقط یه روز گذشته،
ولی هنوز هیچی نشده این تصویر یه میلیون بازدید خورده.
می دونم.
اون کجا میره؟
نمی دونم.
لینکی که برات فرستادم گرفتی؟
نه.
باید ویدیو رو ببینی.
طرف میگه فضایی ها اونو ربودند، فیلم داره.
خنده داره ولی به نظر درست میاد.
الو؟
سلام، شما ایزاک سایپرس هستید؟
بله خودمم.
من کریستسن شفر از کی.اف.ال.ای هستم.
سلام کریستین.
من اون فیلمی که آنلاین پست کرده بودی رو دیدم،
خیلی برام جالب بود.
می خواستم بدونم وقت دارید...
یه سر شخصا بیاید دفتر،
تا بتونیم درموردش یه مقاله بنویسیم.
الو؟
الو، شما ایزاک هستید؟
بله.
ایزاک، من درن مایرز هستم،
از یه سایت تصویری آنلاین.
دوست داشتیم اگه وقت دارید یه مصاحبه باهاتون انجام بدیم.
البته، آره. من باید برم. کارم دیر شده.
میشه بعدا بهتون زنگ بزنم؟
البته، بذارید من اطلاعات تماسم رو...
بهتون بدم.
سلام، ایزاک.
وینس پرایس هستم از دیلی بند.
ویدیوت رو دیدم و می خواستم بدونم،
اگه دوست دارید یه داستان کار بشه، اجازه بدید...
باشه، وقتی رفتیم رو آنتن من معرفیت می کنم،
و همونجوری میشه که ازش حرف زدیم.
پنج، پنج، چهار، سه، دو،
عصر بخیر.
اینجا کنار من ساکن محلی، ایزاک سایپرس حضور داره...
که دیروز داستانش به دست ما رسید...
از طریق یه ویدیوی وایرال شده درمورد ربایش واقعی فضایی ها.
حالا، ایزاک ادعا می کنه ربوده شده...
و این ویدیویی ست که اون میگه مدرکی برای اثبات...
اون اتفاقه.
خب ایزاک، می تونی بهمون بگی اون روز عصر چه اتفاقی افتاد؟
تازه کوهنوردیم رو تموم کرده بودم و...
از جاده خارج شده بودم.
سمت راستم یه صدایی شنیدم.
نگاه کردم و دیدم یه چیزی...
از بوته ها داره میاد بیرون.
اون موقع بود که اون چیز بهم خیره شد.
من فقط اونجا وایسادم نمی دونستم چکار کنم،.
حس می کردم فلج شدم.
وقتی اون رفت، حس کردم دوباره می تونم تکون بخورم.
اولین چیزی که به ذهنم رسید، فرار بود.
پس با نهایت سرعت در جهت مخالف فرار کردم.
وقتی داشتم فرار می کردم یه صدایی شنیدم،
مثل صدای یه ماشین بود.
ولی اونجا هیچی نبود و...
یه دفعه تموم بدنم شروع کرد به لرزیدن.
حس کردم انگار با یه ماشین تصادف کردم.
می دونستم یه خبرایی هست...
ولی نمی تونستم بدنم رو تکون بدم،
و از هوش رفتم.
چیزی که بعدش یادم میاد،
اینه که تو یه محل کاملا متفاوت به هوش اومدم.
وای.
فکر نمی کنی زیادی جالبه که...
تو با خودت دوربین داشتی؟
می دونی، که تونستی این اتفاق رو با دوربین ضبط کنی؟
خب نه، من داشتم حرف های خودم رو ضبط می کردم.
این کاریه که مردم واقعا انجام میدن؟
آخه چرا داشتی حرف های خودتو ضبط می کردی؟
تازه این کار رو شروع کرده بودم.
یه راه درمانی بود و یه جورایی...
یه آزمایش برای من.
این چیزی نیست که عادی نباشه،
خودم می خواستم اینکار رو بکنم.
جالبه.
پس تو الان لیسانس ریاضیات داری.
ور در حال حاضر به عنوان مهندس کامپیوتر...
برای آزمایشگاه جت های پیشران ناسا کار می کنی؟
پس امکان داره که تو این ویدیو رو روی...
کامپیوترت ساخته باشی؟
من اینو از خودم در نمیارم.
این اتفاق واقعا برام افتاده.
جعلی نیست.
واقعا برام اتفاق افتاده.
باشه.
همینطوره، این قطعا یه داستان جالبه.
ایزاک ممنون که وقتت رو در اختیار ما گذاشتی.
حالا، آیا این می تونه یه داستان واقعی ربایش باشه،
یا یه فریب دیگه؟
تصمیم رو به انتخاب شما میگذاریم.
:یه سر به سایتمون بزنید KFLA.com/stories
و بگید نظرتون چیه.
آره، تموم شد، خوب بود.
عالیه، خیلی ممنون.
بعدش باید چیکار کنیم؟
کاغذهام دست توئه؟
این اتفاق یه شبه ترکید.
یکی ویدیویی پست کرده و ادعا می کنه...
فضایی ها اونو ربودند.
خودم شخصا هیچ مدرک معتبری نمی بینم،
که این ماجرا حقیقت داره.
یعنی آره، می تونه خیلی راحت جعلی باشه.
ولی به یه دلیل تو سر خط خبرها هست.
خیلی خوب ساخته شده.
چیزهای کمتری هستند که باید دنبالشون بگردیم.
بهترین دلیل قانع کننده اینه که این اتفاق همزمان با...
برخورد اون شهاب سنگ در همون روز رخ داده.
اصلا امکان نداره یه انسان عادی...
بتونه این الگوهای حرکتی رو تقلید کنه.
در واقع، ما چندین مطالعه ی تحلیلی روش انجام دادیم.
بی خیال.
تو این مورد، به هیچ وجه نمیشه فهمید،
و هیچ مدرک موثقی نیست.
این فقط کار یه بچه ست که به دنبال جلب توجه هست،
همین و بس!
ایزاک، امکان داره بگی...
جریان چیه؟
میشه توصیف کنی تو سفینه فضایی چی دیدی؟
چرا با خودت دوربین داشتی؟
چه حسی داره بدونی که مردم...
میگن تو آدم دروغگویی هستی؟
با مردی آشنا بشید که میگه کمک کرده...
ایزاک سایپرس اون فیلم زشت ربایش رو ساخته.
بله، ما همدیگه رو از زمان دانشگاه می شناختیم...
و برنامه های سه بعدی مختلفی هست،
که اون موقع یاد گرفتیم تا فضایی ها رو واقعی جلوه بدیم.
مردم توجه...
ماهرترین ناظرین جلوه های ویژه ی هالیوود رو...
برای نظرشون در مورد ویدیو جلب کردند.
به نظر خیلی واقعی میاد.
یعنی اگه جعلی باشه، خیلی خیلی ماهرانه ساخته شده.
و خوب انجام شده.
این تصویر کامپیوتری ساخته شده تو خونه ست، شرمنده.
با یه لب تاب ارزون میشه اینو ساخت.
این فیلم مثل انیمیشن آماتوری واسه منه.
به نظر جعلی میاد.
چیزی می خوای برات بیارم؟
بله، قهوه. تلخ لطفا.
سارا؟
سلام.
شما چیزی می خواید؟
فعلا چیزی نمی خوام.
باشه.
اگه چیزی دیگه خواستید خبرم کنید.
ممنون که اومدی.
می دونم دیدن یه غریبه خیلی عجیبه.
تو گفتی با فضایی ها برخورد داشتی، درسته؟
چی؟
این اتفاقیه که فکر می کنی برای دستت افتاده.
من نمیگم همچین اتفاقی افتاده.
اتفاق عجیبی برات نیفتاد...
قبل اینکه متوجهش بشی؟
نمی دونم از چی حرف میزنی.
اون مشکل دستت.
همون چیزی که من دارم.
من متوجه نشدم تا بعد...
بیا.
من دیدمش.
ولی این واقعیه؟
تو واقعا...
واقعی ـه.
می دونم برای مردم باور حرفام سخته.
من سرزنششون نمی کنم.
به همین خاطر با تو تماس گرفتم.
این اتفاقات واقعا میفته؟
این نقاشی ها رو دیدی؟
این رو تو قرن 15 کشیدند.
به چند تا از این نقاشی ها نگاه کن،
اینا چند تا از گزارشاتیه که ثبت شده.
اریک دگلدر اینو تو سال 1710 نقاشی کرده.
ببین!
یعنی انگار همیشه اینجا بودند.
تو سال 1899 نیکلا تسلا...
تو کلرادو یه برج رادیویی عظیم ساخت...
و یه سیگنال های دریافت کرد توالی اعداد،.
اون متقاعد شده بود اونا ارتباطات فضایی بودند...
که فکر می کردند اعداد...
یه روش جهانی ارتباطیه.
سال 1927، مهندس نروژی، یورگن هاوز،
داشت با سیگنال های رادیویی آزمایشاتی انجام میداد...
و تو بعضی از اون آزمایشات،
پژواک سیگنال ها به خودش برمی گشت...
دقیقا چند ثانیه بعد از اینکه مخابره تموم شده بود.
هیچوقت نتونست دلیلش رو توضیح بده.
تو آپولو یازده سال 1969
فضانورد باز آلدرین به صورت محرمانه گفت...
یه شی رو بیرون پنجره شون مشاهده کردند،
که درست همراه اونا حرکت می کرده.
هیچوقت شناسایی نشد.
سال 1977، تلسکوپ شهر یه سیگنال غیر عادی دریافت می کنه
امضای یه مخابره ی بین ستاره ای رو خودش داشت.
نتونستند بفهمند از کجا ارسال شده،
یا کی اونو فرستاده.
سال 1998، شاتل فضایی ناسا، اندور
فضانوردها از یه شی سیاه...
درست بالای زمین، عکس گرفتند.
یعنی، همش اینجاست.
تو درباره ی اون آدم ربایی تو سال 1979 چیزی شنیدی؟
نه، چه اتفاقی افتاد؟
باید جزئیات رو بفهمم،
ولی اون طرف تو جنگل ربوده شده بود.
گمونم آلاسکا بود؟
و سه شاهد همراهش بودند،
که همشون از تست دروغ سنج موفق بیرون اومدند.
فکر کنم اسمش کارل یا کلارک ـه.
یادم نمیاد، باید دنبالش بگردم ولی،
وقتی داستانش رو پخش کرد،
ناپدید شد.
می دونم یه جایی رو کامپیوترم سیو کردم.
این شماره تلفن منه.
اگه دوست داشتی، نمی دونم،
حرفی چیزی بزنی، می دونی.
باشه.
حله.
بهتره من برم.
خداحافظ.
الو؟
الو، ایزاک هستی؟
سلام، بله.
سلام، سارا هستم.
سلام، حالت چطوره؟
خوبم.
اون داستانی که بهت گفتم پیدا کردم.
اسم طرف کارل مایزنرـه.
میگه سال 1979 تو رنگل، آلاسکا ربوده شده.
اون و سه نفر از همکاراش...
داشتند تو آلاسکا درخت می بریدند...
و با نردیکترین شهر 30 دقیقه فاصله داشتند.
اسمش چی بود؟
کارل مایزنر.
بعد یه روز که داشتند از سر کار برمی گشتند،
با یه بشقاب معلق خیلی بزرگ روبرو شدند.
دیدند یه نور سبز آبی به کارل برخورد کرد...
و اونو به فضاپیما کشوند.
من هیچی درموردش پیدا نمی کنم.
آره، من یه مقاله ی خبری تو کتابخونه پیدا کردم.
منم نتونستم تو اینترنت چیزی پیدا کنم.
ولی صفحات رو اسکن کردم.
می تونی برام بفرستی؟
باشه.
ایزاک سایپرس، مردی که داستان ربوده شدنش،
در سطح جهانی منتشر شد، یک فریبکارـه.
اون مقاله رو برام بفرست، یه نگاه بهش میندازم.
باشه.
خداحافظ.
نمی دونم چطور یکی می تونه حرفای اونو باور کنه.
یعنی من واقعا نمی دونم...
طرف چطور این ویدیو رو داده بیرون.
بیشتر و بیشتر ما شاهد هنجار سازی...
.::ارائه شده توسط وبسایت تهران موویز ::.
کانال تلگرام تهران موویز @TehranM0vies
هی، بذار کمکت کنم.
ممنون، رفیق.
خواهش می کنم.
ظاهرا خیلی برای اینا زحمت کشیدی.
خیلی ازشون داری.
هی من...
تو رو از جایی نمی شناسم؟
چرا، تو همون کسی هستی که تو خبرهاست،
همونی که ربوده شده.
گفتم می شناسمت.
آره، منم.
آره.
ممنون.
هی، یه لحظه صبر کن.
می دونم به خاطر داستانت خیلی بهت...
توجه شده.
نمی خوام مزاحمت بشم فقط،
من یه نویسنده م.
من بلاگ آنلاین خودمو دارم.
خیلی دوست دارم کمکت کنم داستانت رو به همه بگی، می دونی؟
من دیدم رسانه ها چطوری جهت داستانت رو عوض کردند.
واقعا انصاف نیست.
من دوست دارم کمکت کنم مردم داستان رو از جنبه ی تو هم بشنوند.
در هر صورت، فقط بهش فکر کن، هیچ فشاری روت نیست.
می دونی چیه، بذار کارتم رو بهت بدم.
بفرما.
آره، فقط بهش فکر کن.
دوست دارم کمک کنم.
روز خوبی داشته باشی.
ممنون.
هیچ دلیلی نمی بینم که بهش به عنوان...
یه مورد موثق نگاه کنم.
نمی دونم چرا هنوز رو این مسئله بحث می کنند.
این زیادی تصادفیه،
تازه اون اینو به هیچکس نمی گه،
ولی میاد آنلاین پست می کنه؟
هیچ گزارشی از ناپدید شدنش نیست،
به همین خاطر هیچ دلیلی نمی بینم...
که فکر کنم این یه موضوع موثقه.
باشه، خداحافظ.
- .سلام - سلام .
من دنبال کیث آبرمن می گردم؟
اوبرمن.
اسمت چیه؟
ایزاک سایپرس.
سلام کیث.
یکی به اسم ایزاک سایپرس اومده دیدنت.
باشه.
حتما.
الان میارمش بالا.
باشه.
آقای سایپرس، از اینطرف.
بفرمایید.
هی، ممنون.
ایزاک، از دیدنت خوشحالم.
بیا تو.
خیلی خوشحالم تصمیم گرفتی بیای.
لطفا بگیر بشین.
خب، پسر.
رسانه ها دارند به خاطر داستانت دیوونه میشند، نه؟
آدم فکر می کنه اونا بعد از دیدن فیلمت،
یه کم کوتاه بیاند.
آره فکر نکنم.
درست، اونا چقدر مدرک می خواند؟
می دونی، داشتم فکر می کردم چطور داستانت رو بدم بیرون،
و باید موثق و غیر قابل انکار باشه، درسته؟
شاید کمی دیوونگی به نظر برسه...
ولی داشتم فکر می کردم،
تا حالا تست دروغ سنج دادی؟
دروغ سنج؟
آره، یه دروغ سنج.
آزمون دروغ سنجی.
می دونی، اگه بتونی تست دروغ سنجی رو پشت سر بذاری،
و ما اون مقاله رو چاپ کنیم،
اونوقت دیگه زیر پات محکم می شه.
خیلی خب، باشه.
جدی، می خوای تست بدی؟
اینجا؟
آره.
تو می تونی اینکار رو بکنی؟
کاملا.
راستش خیلی کار آسونیه.
کوچیکه، راحت به لب تاب وصل میشه.
خب نظرت چیه؟
آره.
عالیه، عالیه.
باشه، الان برمی گردم. همینجا بمون.
باشه.
برو که بریم.
خب، کاری که می کنیم...
اینه که تست دروغ سنج میدیم،
و داستانمون رو بر اساس اون می سازیم،
به مقاله اعتبار می بخشیم.
و بعد از اونجا، دیگه همه چی باور نکردنیه،
دوست دارم ببینم رسانه ها چطور می خوان با این مقابله کنند.
خیلی خب، اینا رو بزن رو نوک انگشتات.
یکی رو انگشت اشاره.
اون یکی، رو انگشتی که حلقه میندازی.
حالا می خوام ازت یه مجموعه سوال بپرسم،
و تو فقط با بله و خیر جواب بده.
باشه.
چند سوال اول خیلی آسونه.
باید تست رو کالیبره کنم.
باشه.
خب اول از همه،
اسم تو ایزاک سایپرس ـه؟
بله.
امروز جمعه ست؟
بله.
الان تو لس آنجلس هستیم؟
بله.
آیا می خوای به این سوالات...
صادقانه جواب بدی؟
بله.
اخیرا تو اخبار بودی؟
بله.
تو انسانی؟
بله.
خوبه.
تا حالا از خونه ت فرار کردی؟
بله، وقتی کوچیک بودم.
فقط با بله و خیر جواب بده، ایزاک.
بله.
تو اخیرا یه ویدیو تو اینترنت پست کردی؟
بله.
آیا این ویدیو ادعای غلطی...
درباره ی غیب شدنت می کنه؟
نه.
خوبه.
یادته کجا بودی...
چهارشنبه ششم و پنجشنبه هفتم هفته ی قبل؟
نه.
آیا با یه موجودفرازمینی برخورد داشتی؟
بله.
یه لحظه اجازه بده.
قربان.
شما باید با ما بیاید.
- صبر کنید، چی شده؟ - قربان !
ولم کنید.
ولم کند.
بذارید برم!
بیمار شمارهIO174R به بلوک سی،.
اتاق شماره 284 آماده ست.
اجازه ورود صادر شد.
در حال بدست آوردن هوشیاری.
شناسایی ربات های انسانی برای انتقال بیمار فضایی شماره IO174R
اجازه ورود به واحد کنترل صادر شد.
بیمار شماره تی0175 به بلوک نگهداری سی،
اتاق شماره 285 آماده ست.
اجازه ورود صادر شد.
تایید رسیدن بیمار.
بیمار انتقال داده شد.
سلام، ایزاک.
اسم من مامور گریوزـه.
ما تو رو بر خلاف میلت زندانی کردیم،
چون معتقدیم تو اطلاعاتی داری...
که ممکنه برای آینده ی جامعه مون باارزش باشه.
تو تنها کسی نیستی که تو این شرایط قرار داره.
خیلی های دیگه تو موقعیت تو بودند...
که ما ارزیابی کردیم.
لازم نیست از چیزی بترسی.
باید چند تا آزمایش انجام بدیم،
تا بفهمیم سطح در معرض قرار گرفتنت چقدر بوده.
فقط ازت می خوایم همکاری کنی،
تا برای هیچکس دردسر درست نشه.
شناسایی ردیاب رو انجام بدید.
دریافت شد.
ردیاب داخلی یافت شد.
دریافت شد.
تی وان رو حاضر کن.
اطاعت.
ایزاک، ازت می خوام روی مقیاس...
اون یکی اتاق تمرکز کنی.
هیچی؟
نه هنوز.
انجام شد، برو تی دو.
ایزاک، ازت می خوام رو آب تمرکز کنی.
سارا کجاست؟
ازت می خوام همین حالا رو آب تمرکز کنی.
ما کجاییم؟
وقتی کارمون تموم شد بیشتر ازش حرف میزنیم.
آفرین.
خیلی خب.
لعنتی.
خیلی خب، تی سه.
اون چیه؟
اگه یه جریان...
الکتریکی خارجی کشف بشه، سوزن ضربه میزنه.
چیزی نیست.
اتاق رو خالی کنید.
درباره ی کارل مایزنر چی می دونی؟
اصلا نمی دونم اون کیه.
می دونیم تو کارل رو می شناسی.
ازت می خوام بهم بگی درموردش چی می دونی.
سارا کجاست؟
ایزاک، مودبانه ازت می پرسم.
و تو باید همکاری کنی،
وگرنه این ممکنه برات خیلی خیلی بد تموم بشه.
ما کجاییم؟
نظرت چیه؟
بی هدف اطراف بریتیش کلمبیا دنبالش می گردیم...
تا به صورت تصادفی پیداش کنیم؟
کانادا.
ایزاک، دوباره ازت نمی پرسم.
تو با کارل در ارتباط بودی؟
بهم بگید کجام.
حواست بهش باشه.
IO174, کمک.
نفوذ در اتاق 284 بلوک سی.
نفوذ امنیتی در بلوک سی، اتاق 284.
تکرار می کنم،.نفوذ امنیتی در بلوک سی، اتاق 284.
شروع قرنطینه ی کامل امنیتی.
چیکار می کنی؟
نمی دونم.
ما رو می گیرند!
زود باش.
تمام نیروهای امنیتی به بلوک سی.
اینطرف.
نفوذ در اتاق های 184و 185.
IO174, ایست
نفوذ امنیتی در بلوک سی.
مرکز در قرنطینه ی کامل امنیتی.
نفوذ امنیتی در بلوک سی.
مرکز در قرنطینه ی کامل امنیتی.
برو، برو، برو، برو!
مرکز در قرنطینه ی کامل امنیتی.
چیکار می کنی؟
نمی دونم!
سعی می کنم در رو باز کنم.
نفوذ امنیتی در بلوک سی
مرکز در قرنطینه ی کامل امنیتی.
زود باش!
درخواست دسترسی ضروری.
دسترسی صادر شد.
دسترسی صادر نشد.
درخواست دسترسی ضروری.
چی شده؟
قربان، یه نفوذ اتفاق افتاده.
پس تو چرا هنوز اینجا وایسادی؟!
می خوام وسایل نقلیه هوایی و زمینی...
بلافاصله منطقه رو جستجو کنند.
هر دو سوژه دستگاههای ردیابی دارند.
فکر می کنم دارند میرند بریتیش کلمبیا.
خیلی ضروریه که اونا رو ردگیری کنیم.
ولی مهمتراز اون باید اونا رو تعقیب کنیم،.
اونا رو پیدا کنیم، کارل رو پیدا کردیم.
تمام افراد، به مرکز گزارش بدید.
یالا، بیا اینجا رو امتحان کنیم.
ببینم کسی اینجا هست یا نه.
باشه.
آهای؟
هی؟
کسی اینجا نیست؟
هیچکس اینجا نیست.
ما کجاییم؟
فکر کنم تو کاستاریکا هستیم.
کاستاریکا؟
چند روز نبودیم؟
من اصلا نمی دونم امروز چه روزیه.
مامور گریوز کی بود؟
اون یارو کی بود؟
باید با کارل حرف بزنیم.
چطور؟
نمی دونم.
اگه می تونستم اینترنت گیر بیارم،
شاید می تونستم یه راهی پیدا کنم.
ما دنبال زد می گردیم.
ممنون.
زد، درسته؟
تو زد هستی؟
ما دنبال اطلاعات یه نفر هستیم،
و زنی که تو شهر قبلی بود اسم تو رو بهمون داد.
اون گفت تو می تونی بهمون کمک کنی.
اسمت چیه؟
من ایزاکم این ساراست،.
اسم کاملت.
ایزاک سایپرس.
ببین باید از قبل بهت بگم...
تو باید 100 درصد باهام روراست باشی.
اگه یه حرف غلط بهم بگی،
نمی تونم کمکت کنم.
پس این از فرصت دوم.
اسم واقعیت چیه؟
دارم راستشو بهت میگم.
اسمم ایزاک سایپرس ـه.
باشه.
بشین.
ما دنبال یکی به اسم کارل می گردیم.
نه، باید بریم.
چی؟
اونا اون بیرونن.
توجه پلیس های ای.اس.آر.پی رو جلب کردید، ها؟
صبر کن، تو اونا رو می شناسی؟
آره، اونا بخشی از برنامه ی...
تحقیقات فضایی بین المللی هستند.
سازمان اونا برای سازمان ملل کار می کنه.
مسایل فوق محرمانه اونا تو مراکز....
زیرزمینی اطراف اینجا پایگاه دارند.
هیچکس درمورد اونا نمی دونه.
نه شهروندای معمولی.
میشه گفت من دسترسی اختصاصی به شبکه شون دارم.
چیکار کردی که توجهشون بهت جلب شد؟
هنوز می خوام همینو بفهمم.
اونا ما رو دزدیدند.
به همین خاطر من یه ارتباط غیر قابل ردیابی دارم.
تو اینجا زندگی می کنی؟
من زیاد جابجا میشم.
ولی شش ماه اخیر رو اینجا بودم.
هیچ جا مثل کاستاریکا نمیشه.
خیلی خب.
ایناهاش.
اون بالا؟
وای.
مواظب جای پاتون باشید.
باشه، اسمش کارل ـه.
فامیلیش چیه؟
مایزنر.
مایزنر. کارل مایزنر.
هی، عقل کل، آروم.
خیلی خب، باشه.
هیچکس نمی تونه رد ما رو اینجا بزنه،
پس یه لحظه آروم باشید...
تا من اینو آماده کنم.
اگه فراری نبودیم،
اینجا جای قشنگی واسه زندگی بود.
آره.
شگفت انگیزه.
قبل از اینکه تو کافه ببینمت، می شناختمت.
داستانت رو تو اخبار دیدم.
یه جورایی نیروبخش بود.
تو هیچوقت داستانت رو برام تعریف نکردی.
من دیگه درموردش با کسی حرف نمیزنم.
راجب عمو و زن عموم...
و کلبه شون تو کوهستانه.
یه شب رفتند پیش دوستاشون،
پس من تو کلبه تنها شدم.
خسته بودم،
وقتی دراز کشیده بودم که چرت بزنم...
بیرون یه صدایی شنیدم.
اولش فکر کردم یه کامیونه که داره میاد بالا،
واسه همین رفتم یه نگاه بندازم ولی،
صدا دور شد و،
بیرون از پنجره تو آسمون یه چیزی دیدم.
مثل یه هواپیما بود که حرکت نمی کرد.
واقعا نمی دونم چی بود،
وخیلی چیزی ازش نفهمیدم،
پس برگشتم و خوابیدم.
وقتی بیدار شدم ساعت 2 صبح بود،
و فکر کردم دیر خوابیدم،
ولی حس عجیبی داشتم.
حس غریبی داشتم.
دیگه حس قبلی رو نداشتم.
وقتی عمو و زن عموم رو صبح روز بعد دیدم،
ترسیده بودند.
اونا گفتند من دو روز گمشده بودم،
و گفتند تیم های جستجو و نجات...
دارند دنبالم می گردند.
هیچ چیزی از اتفاقی که افتاد یادم نمیاد، ولی،
یادمه اون شی عجیب رو تو آسمون دیدم.
ولی وقتی در موردش تحقیق کردم،
کسایی رو پیدا کردم که تجربیات شبیه من داشتند.
ولی وقتی به مردم گفتم...
بلافاصله فکر کردند من دیوونم.
می دونم این چه حسی داره.
چی باعث شد ویدیوت رو پست کنی؟
گفتم اگه پستش کنم،
آدمای بیشتری می بیننش،
و یکی حرفم رو باور می کنه.
ولی فکر کنم اون نقشه نتیجه ی عکس داد.
آره.
مردم همینا رو درمورد منم می گفتند.
اونا گفتند من فرار کردم...
و فقط دنبال جلب توجه بودم.
آره، ما داستانای عجیب فضایی از خودمون در میاریم تا توجه مردم رو جلب کنیم.
آره، چون ما دنبال اینجور جلب توجهی هستیم.
هی، اوضاع چطوره؟
هیچ مدرکی از این طرف تو 30 سال گذشته نیست.
بلده چطور آفتابی نشه.
طرف رو اشتباهی که نگرفتی؟
فکر کنم بدونم دارم چیکار می کنم.
مطمئنی اسمش رو درست نوشتی؟
ادعا می کنه یوفو ها اونو ربودند؟
خودشه.
دیگه چی پیدا کردی؟
خب، می دونم تو واسه ناسا کار می کنی تو 3413 بتینگر وی زندگی می کنی،،
اخیرا یه ماشین ولوو 97 رو داغون کردی...
و دوست داری مجسمه های توله سگ ها رو جمع کنی.
چی، نه دوست ندارم.
من، نه، من اینکار رو نمی کنم.
وقتی داشتند ازم بازجویی می کردند...
یه چیزایی از بریتیش کلمبیا گفتند،
وقتی داشتند درباره ی کارل حرف میزدند.
اون مقاله چیزی درمورد کانادا ننوشته بود؟
نه، فکر نکنم.
فقط نوشته بود اون تو آلاسکا ربوده شده.
تو همه چی رو چک کردی،
اطلاعات تلفن، سوابق پستی، ثبت نام؟
همه چی.
صبر کن.
ماهواره ی خاویر ناسا رو بیار بالا.
چرا؟
فقط انجامش بده.
این یعنی چی؟
صبر کن.
اونجا، وایسا.
اونجا.
خودشه.
از اون مختصات جی پی اس استفاده کن.
همینه؟
بریتیش کلمبیا، کانادا.
ولی وسط ناکجا آباد،
حدود 90 کیلومتر تا نزدیکترین شهر فاصله داره.
مختصات دارند اونجا رو نشون میدند.
سیگنال وای فای خیلی قویه.
می تونم باهاش حرف بزنم؟
آره، می تونم یه تماس ویدیویی برقرار کنم.
یه لحظه اجازه بده.
خیلی خب، داره زنگ می خوره.
کارل؟
کارل مایزنر؟
چی شد؟
از حساب خارج شد.
اون خودش بود.
می تونی دوباره تماس بگیری؟
اگه کامپیوترش هنوز روشن باشه،
می تونم به زور وارد بشم، ولی،
فقط ممکنه یه فرصت دیگه داشته باشیم.
اگه جلومون رو بگیره، دخلمون اومده.
باشه.
انجامش بده.
کارل، اسم من ایزاک سایپرس ـه.
باهات تماس گرفتم چون هفت روز قبل...
من ربوده شدم.
وقتی داستانم پخش شد، کسی حرفمو باور نکرد.
یه مشت آدمای خیلی سرّی...
که برای یه سازمان خیلی سرّی کار می کردند،
منو بر خلاف میلم گرفتند.
اونا می گفتند تو رو می شناسند.
نمی دونم اونا چی می خواند،
ولی فکر کنم احتمالا هنوز دنبالم باشند.
در این لحظه، شما تنها امیدم هستید...
تا بفهمم چه اتفاقی داره میفته.
من واسه آزمایشگاه پیشرانه جت...
تو پاسادینا، کالیفرنیا کار می کنم.
چند هفته قبل، رو یکی از ماهواره هامون...
از یه منطقه دور افتاده...
تو کانادا، سیگنال های صوتی دریافت کردیم.
من اینطوری پیدات کردم.
من فرکانس شما رو گرفتم...
و از یکی از ماهواره هامون اونو فرستادم،
بدون اینکه بدونم اون چیه.
همون شب یه سیگنال برگشت دریافت کردم.
فکر کنم به همین دلیل ربوده شدم.
وایسا.
چی میگی؟
تو سیگنال برگشت دریافت کردی؟
بله.
باید همین الان اون اطلاعات رو برام بفرستی.
باشه.
سعی می کنیم اونو دانلود و براتون ارسال کنم.
خیلی زود دوباره آنلاین میشیم.
می تونی برگردی تو سرورهای ناسا؟
آها.
اون یکی؟
آره.
اون اطلاعات رو می خواد چیکار؟
خب، اولش من فکر کردم این یه نقص...
یا خطا تو ماهواره ست،
مثل یه خطای غیر قابل خواندن.
ولی یه چیزی بهم میگه باید بیشتر از اینا باشه.
مثلا چی؟
مثل اونا.
هی، انگار دانلود تموم شد.
خیلی خب.
حاضری دوباره تماس بگیری؟
سلام کارل، ما سیگنال رو دانلود کردیم.
می تونی بفرستیش؟
خیلی خب، الان فرستادیمش.
داره چیکار می کنه؟
ما پنجشنبه میایم،21 اکتبر،
ساعت 4 صبح عرض جغرافیایی 48.454709 درجه،
طول جغرافیایی منفی 123.780212
جواب داد.
اونا دارند میان اینجا.
این تا پنج روز دیگه ست.
پیشنهاد می کنم آفتابی نشی.
سازمان تا پیدات نکنه، دست بردار نیست.
تلفن و وسایل الکترونیکیت رو بنداز دور،
با کسی حرف نزن. مخفی شو.
من باید برم، موفق باشی.
صبر کن، کارل.
دوباره خارج شد.
دوباره باید وارد شیم.
می تونی وارد شی؟
نه، اون خاموش کرد. تموم شد.
این عجیبه، حالا چی؟
باید بریم کانادا و کارل رو پیدا کنیم.
باید وقتی اونا میان، اونجا باشیم.
چی؟
ما میدونیم کارل کجاست و اونا هم تا پنج روز دیگه میان،
باید بریم.
نه.
این فکر بدیه خیلی خطرناکه،.
اون تنها کسیه که می تونه بهمون کمک کنه.
اگه اتفاقی که الان افتاد واقعی باشه،
به نظرت چاره دیگه ای داریم؟
من یادمه چه حسی داشت...
و دیگه نمی خوام تجربه ش کنم.
خواهش می کنم، سارا.
این موضوع مثل خوره شب و روز به جونم افتاده بود.
نمی تونم چیزی بخورم، نمی تونم بخوابم،
نمی تونم درمورد چیزی دیگه فکر کنم.
می تونم تصور کنم چی کشیدی.
نمی تونم دست بردارم.
من سوالات خیلی زیادی دارم.
و چیزی که بیشتر از همه منو می ترسونه،
این فکر که همش میاد به ذهنم،
اینه که شاید هیچوقت نتونم این اتفاق رو فراموش کنم.
پس باید برم.
ولی به کمکت نیاز دارم.
خواهش می کنم، بیا.
باشه.
میشه منم بیام؟
خیلی خب، وقتی رسیدیم اونجا، بذارید من حرف بزنم.
اون باهاتون مشکلی نداره،
اون بهم مدیونه.
ولی باور کنید، هر چی کمتر دربارش بدونید، بهتره.
الان داره نگامون می کنه راه بیفت،.
خیلی خب، می تونیم بریم.
کمربندهاتون رو محکم ببندید.
این هواپیما یه خرده قلق داره.
این خوزه هم یه کارآموزـه.
یه خلبان در حال آموزش.
ایستگاه بعدی، بریتیش کلمبیا!
بالای اقیانوس آرام رفتند بیرون،.
دارند میرند کانادا.
می خوام تمام واحدهای شمالی...
برند برای جستجوی EO175 / IO174.
اونا دارند وارد مرز میشند.
این دستور شامل تمام مامورین و ربات ها میشه.
ما همینطور دنبال سوژه ی اولیه به شماره آی.او35 می گردیم.
لطفا منتظر باشید، تمام.
چیزی پیدا کردی؟
آره، ظاهرا یه قطار...
به نزدیکترین شهر محل اون میره.
حدود 45 کیلومتر تا کلبه ش فاصله داره،
ولی نزدیکترین چیزیه که گیرمون میاد.
پس راه بیفتیم.
آره، انگار هیچ مشکلی نداره.
می تونم دستم رو مشت کنم و هیچ مشکلی نداره.
فقط وقتی می پیچونمش...
مچت رو بپیچونی؟
آره.
اون حلقه رو از کجا گرفتی؟
اوه.
عموم برام خرید.
نشانگر عشق ـه.
می خواست من یادم بمونه که،
مهم نیست من تو چه شرایطی بودم،
من رو همیشه دوست دارند.
یادآوری خوبیه.
بعضی وقتا یادم میره.
نه، ولی نمی تونی از فضا یه موشک پرتاب کنی.
سالها طول می کشه.
پس تو واقعا یه دانشمند علوم موشکی هستی.
خب راستش ماهواره ها،
همیشه کار باهاشون سخت تره.
تو چقدر بچه مثبتی.
بی خیال، نیستم.
مهندسی کامپیوتر، تمرکز زیادی می خواد،
محاسبات دقیق و آدم باید...
ریاضیش خیلی خوب باشه و،
آره، ممکنه یه خرده کار بچه مثبتا باشه.
آره.
ولی به سختی.
لعنتی.
چیه؟
دارند تعقیبمون می کنند.
چی؟
پلیسای آی.اس.آر.پی دارند تعقیبمون می کنند.
ردیاب ها مکان یابی شدند.
بیا، اینو بزنید صورتتون!
چرا؟
ربات ها برنامه ریزی شدند...
تا برای تشخیص از شناسایی چهره استفاده کنند.
ماسک ها باعث میشه دوربین هاشون قاطی کنند.
فکر نکنم این ماسک جواب بده!
تکون نخور.
برو، برو، برو، برو!
زود باش، باید بریم بالا!
مدارک شناسایی سوژه ها پیدا نشدند.
تمام دستگاههای ردیابی رو دنبال کنید.
ردیاب ها مشخص شدند.
سوژه روی سقف قطاره.
زود باش، بدو!
واینستا!
آی 4، در حال تعقیب سوژه.
زود باش، باید از رو واگن بپریم.
اونجا!
ربات آی 4 از بین رفت.
به تعقیب دستگاههای ردیاب ادامه بده.
زود باش!
خیلی خب، بریم!
ردیاب ها مشخص شدند.
هی.
انتظار اینو نداشتی.
ممنون.
ایناهاش.
شما کی هستید؟
کارل، کارل. من ایزاکم!
همون که تماس تصویری گرفت.
من بودم که بهت سیگنال رو داد.
اونا کی هستند؟
این ساراست.
اونم ربوده شده.
اینم زدـه. کمک کرد باهات تماس بگیریم.
غیر فعال شدید؟
منظورت چیه؟
کسی تعقیبتون می کنه؟
فقط خودمونیم.
هی، جریان چیه؟
صبر کن، داری چیکار می کنی؟
صبر کن، این چیه؟
دیگه کی؟
- !برو کنار - این چیه؟
تو؟
آفلاین شدند.
یکی اونا رو غیر فعال کرد.
دستگاههای ردیابی.
چیزی که تو دست هاتون ـه ایناست.
کار مامورا نیست.
کار اوناست.
شما زود اومدید.
اونا دو روز دیگه می رسند.
وقتی از دست آی.اس.آر.پی فرار کردم،
باید برای برقراری تماس راهی پیدا می کردم.
می دونستم مراکز تحقیقاتی وجود دارند...
که سعی دارند کاری رو که من می خواستم، انجام بدند،
پس من چند تا از تجهیزاتشون رو خریدم.
من 20 ساله دارم این وسایل رو جمع می کنم.
بعضی از آزمایش های اولیه م،
تونستند سیگنال رو دریافت کنند، صداهای عجیب.
چیزایی که آدم نمی شنوه.
چیزی که دریافت کردم خیلی نادر بود.
تو این سالها تونستم...
یه راهی برای رمزگشایی سیگنال ها به صدا کشف کنم.
و بعد صدا به زبان.
این بخشی از سیگنال هائیه که دریافت کردم.
و این چیزیه که بهش ترجمه شده.
در حال نزدیک شدن به منظومه ی شمسی.
زمین چرخان.
تایید حضور انسان.
برمی گردیم.
این فقط بخشی از چیزائیه که دارم.
رو خیلی های دیگه هنوز دارم کار می کنم.
ولی سیگنالی که تو فرستادی،
بیشترین سیگنال توصیفی ـه که تا حالا داشتم.
این تنها جوابیه که تا حالا دریافت کردم.
من سالها سعی داشتم باهاشون ارتباط برقرار کنم.
پس اگه تو موفق شدی...
یه سیگنال مستقیم صوتی ازشون بگیری،
مثلا اگه دوباره ارتباط برقرار کنی...
بالقوه می تونی،
آره.
تو می تونی با فضائیا حرف بزنی، پسر!
آره.
خب، اگه ناراحت نمیشی بپرسم،
چطور اتفاق افتاد؟
یعنی چطور...
چطور منو ربودند؟
پسر، خیلی وقت گذشته.
پنجشنبه بود.
هفت نوامبر 1979.
خورشید داشت غروب می کرد.
تو جنگل های آلاسکا ما اونجا کار می کردیم،.
روز تموم شده بود،
ماشین الوار رو برداشتیم...
تا برگردیم شهر.
سه تا از همکارام برادران هسکل،،
جلوتر از من با کامیون رفتند.
منم سوار ماشین خودم شدم تا دنبالشون برم.
یه نور آبی روشن اومد پایین،
و درست جلوی چشمام به کامیون برادران خورد،
من زدم رو ترمز.
سعی کردم کامیونم رو روشن کنم روشن نمیشد،،
فرار کردم تو جنگل.
سرعتم زیاد نبود.
بهم خورد.
مثل یه قطار باری بهم خورد.
کل بدنم خشک شد.
فلج شده بودم.
سعی کردم لگد بزنم، مقاومت کنم.
ولی نمی تونستم حرکت کنم.
بدنم بی حس شد، بی وزن.
انگار به هوا متصل شده بودم.
این آخرین چیزیه که یادمه.
اون صدای چی بود؟
مثل صدای رعد و برق ـه.
این کار می کنه؟
آره.
می دونی، اون دستگاه قدیمی فرنکلین روزولت بود.
وای.
اجازه هست؟
البته.
مختصات رو به مرکز کنترل آپلود کنید.
من مامور گریوز هستم مسئول مرکز.
می خوام تمام واحدها اعزام بشند.
حکم دستگیری سوژه ی شماره آی.او 35 دوباره فعال شده.
مختصات در حال انتقال به مرکز کنترل هستند.
همدیگه رو روز پنجشنبه ساعت 16 در موقعیت می بینیم.
حضور تمام نیروها لازم است.
به چیزی علاقه داری؟
تو یه آوالون وی.تی737 اس.پی داری.
دیوید بووی یکی از اینا داشت.
تو چطور تونستی سیگنال های رادیویی رو رمزگشایی کنی؟
اسکنر امواج کوتاه یا چی؟
دستگاه یو.اس.آر.پی. زبان رو رمزگشایی می کنه،.
ولی این متن بازه پس احتمالاتش بی نهایته.
گیرنده ها و انتقال دهنده ها رو به کار میندازه.
همشون به اون متصل شده،
تنها راهی که میشه سیگنال های راه دور رو دریافت کرد.
نرخ پایین، سیگنال های مرکب باند پایه.
همه ی اینا رو خودت فهمیدی؟
تقریبا.
مگه تو چوب بر نبودی؟
درسته.
مثل پل بانیان؟
درسته.
وای.
می دونی چی میگن.
نیاز مادر تمام اختراعاته.
میشه اون اهرم رو بکشم؟
نه.
باشه.
ترسیدی؟
نه. نه راستش.
ترسیده بودم.
همیشه هر چقدر به چیزی که...
ازش می ترسی نزدیکتر بشی، بدتر میشه.
ولی به بعضی دلایل از این یکی ترسی ندارم.
یعنی، ما فرار کردیم، درسته؟
یادته وقتی تو مرکز بودیم چه اتفاقی افتاد؟
چطور منو از اتاقم نجات دادی؟
یا چطور اون دری که ازش رد شدیم رو باز کردی؟
انگار یه چیزی ما رو تغییر داد.
از اون موقع حس می کنم تغییر کردم.
به نظرت حق با اونا بود؟
مامورا؟
به نظرت ما در معرض چیزی قرار گرفتیم...
که ممکنه ما رو تغییر داده باشه؟
نمی دونم.
شاید.
منم حسش کردم.
می دونم یه چیزی فرق کرده.
قطعا یه چیزی فرق کرده.
وقتی کارل توصیف می کنه...
می دونی، زمان کند میشه،
یا این حس که ما همه به هم مرتبطیم،
من جدا حس کردم...
یه چیزیم شده.
مثلا به کی می تونم بگم؟
می دونم.
خب، شاید اونا جواب داشته باشند.
بده من!
اون هیچی نبود!
می دونم.
می خوام برای هر اتفاقی که فردا میفته آماده باشی.
ممکنه هر اتفاقی بیفته.
تضمینی نیست کسی چیزیش نشه.
می دونم.
واسه همین باید یه طرف باشیم.
وقتی اومدند، ما یه فرصت داریم.
واسه همین می خوام باهات درمورد یه نقشه حرف بزنم.
ایزاک؟
تو باید خواب باشی.
نمی تونم بخوابم.
ذهنم خیلی درگیرـه.
راستش تا حالا فرصت نکردم...
درمورد مسایل فکر کنم.
باید به خیلی چیزا فکر کنم.
خیلی عجیبه که این اتفاق برای ما افتاده.
مثل یه رویاست.
می دونم.
به نظرت هر اتفاقی یه حکمتی داره؟
یا همه چی کاملا تصادفیه،
هیچ هدف و حکمتی پشتش نیست؟
خیلی عجیبه که زندگی چطور...
آدما رو به هم نزدیک می کنه.
یعنی، ما اصلا همدیگه رو نمی شناختیم.
اگه به خاطر این اتفاق نبود،
اصلا نمی دونستیم اون یکی دیگه وجود داره.
می دونم این به نظر دیوونگیه،
ولی بعضی وقتا به این چیزا فکر می کنم.
خوشحالم با کسی مثل تو آشنا شدم...
که منو درک می کنه.
منم همینطور.
شب بخیر.
چیه؟
تو هم اونو حس کردی؟
تو حس کردی؟
اونا نزدیکند.
ایزاک!
ایزاک، وایسا!
کجا داره میره؟
گندت بزنن، ایزاک.
بذار بره.
چی می خوای؟
چرا ما رو گرفتی؟
ما علوم، پزشکی،
تکنولوژی و دنیای فیزیکی رو فتح کردیم.
ما دنبال یه چیز بزرگتر...
فراتر از درک خودمون می گردیم.
ما به دنبال منشا هستی گشتیم،
بزرگترین هستی ممکن.
چرا ما؟
آخه، چرا ما؟
ما رو انسان ها مطالعه می کنیم چون اونا...
یه هاله ی قابل اندازه گیری دارند که درونشون زندگی می کنه.
دوست داریم از شما یه سوال بپرسیم.
این کیه؟
چرا دنبال اون می گردید؟
اون حلقه ی ارتباطی به منشا همه چیزـه.
در مشاهدات ما، اون بزرگترین...
عامل مشترک در میان انسان ها با مقادیر زیادی...
از این هاله ست.
اون کیه؟
عیسی مسیح.
این به سوال ما جواب میده.
ما به سوال شما جواب دادیم؟
چرا دستامون درد می کنه؟
از وقتی ربوده شدیم،
دستامون حس عجیبی داره.
آروم باش.
درون شما دستگاه های ردیاب برای ثبت در بایگانی ما...
کاشته شده بود.
ایزاک، کشمکشت برای پیدا کردن مدرک...
در دنیایی که باور به معنی دیدن چیزیه، غیر ممکنه.
ما به این درک رسیدیم که باور یعنی دیدن.
هشدار تشخیص حرکت،.
اونا پیدامون کردند!
محاصره شدیم!
کارل، لطفا بیا بیرون.
کلبه محاصره شده بیا بیرون،.
کارل.
کارل!
می تونیم اوضاع رو برات خیلی ساده تر کنیم.
فقط ازت می خوام بهم بگی...
چه اتفاقی واسه رونالد گریوز افتاد.
بهت یه فرصت میدم...
تا بیای بیرون و درموردش حرف بزنیم.
باشه!
به روش خودت عمل می کنیم.
یه دقیقه برای خروج از کلبه وقت داری!
ویلیام!
باید افرادت رو برداری و بری.
قبلا بهت گفتم نمی دونم چه اتفاقی...
واسه پدرت افتاد.
حرفی ندارم بهت بگم!
می خوای بازم اینجوری پیش بری؟
چون قبلا اینو شنیدم.
تو دنبال جوابایی می گردی که هیچکس نداره!
هیچکس ندید چه اتفاقی افتاد!
من حقیقت رو بهت گفتم.
نه، تو می دونی چه اتفاقی براش افتاد.
تو تنها کسی بودی که تو تست دروغ سنج رد شد.
چرا اون برنگشت؟
هیچکس نمی تونست چنین چیزی رو پیش بینی کنه!
وقتی من رسیدم بالا سرشون...
همشون تو کامیون بودند.
کارل!
این آخرین باری بود که من پدرت رو دیدم.
کارل، برگرد داخل.
کارل، بیا داخل.
اگه نمی تونی اینو قبول کنی،
من دیگه حرف بیشتری ندارم.
این یه دروغه.
بزنیدش.
کارل!
نه، سارا!
لعنتی.
اینم از بقیه.
کارل.
سارا، چیکار می کنی؟ برگرد داخل!
کارل.
سارا، برگرد داخل!
می بینی وقتی همکاری نکنی چه اتفاقی میفته؟
واسه ما خیلی ساده ست.
تو چه مرگته؟
سارا!
باشه، اونم بزنید.
سارا!
بس کن، زود باش!
ایزاک، باید بیای بیرون،
اوضاع اصلا برات خوب نیست.
نقشه ت داره از بین میره.
ایزاک.
از حواست استفاده کن.
تمرکز کن.
آتش!
اونا کجا رفتند؟
بقیه کجا..؟
الان چه اتفاقی افتاد؟
چی شد؟
جوری که اون روز از کلبه فرار کردیم،
چیزی نیست که بتونی توضیح بدی...
و یه آدم معمولی بتونه اونو درک کنه.
خودم هنوز دارم یاد می گیرم.
ولی چیزی که می تونم در پایان همه ی این اتفاقات بگم اینه که،
با دختری آشنا شدم که عاشقش شدم.
تا حالا استخونت شکسته؟
آره، شکسته.
جدی؟ کدوم یکی؟
ما جای دوری رفتیم.
یه زندگی معمولی شروع کردیم.
حداقل تا اونجایی که میشد معمولی.
زد و کارل یه تیم شدند،
و الان برای زوما کار می کنند،
یه سازمان جدید اطلاعاتی تکنولوژی سری.
می تونند از راه دور کار کنند.
تقریبا میشه گفت خودشون این سازمان جدید رو راه انداختند...
و بهشون خوش میگذره.
ما از طریق شایعات متوجه شدیم...
که گریوز بالاخره اخراج شد.
فکر کنم تو زمینه ی کاریش خط قرمزی بود که اون ازش عبور کرد.
شک دارم کسی اینو ببینه،
ولی این داستان منه.
حداقل تا اینجا.
بدرود.
فیلم و سریال بیشتر در وبسایت تهران موویز .:: TehranMovies.ir ::.
لینک دانلود اپلیکیشن تهران موویز در انتهای سایت .:: TehranMovies.ir ::.